The safest way to turn is by crossing as few lanes of traffic as you can.

The safest way to turn is by crossing as few lanes of traffic as possible. When turning, start from the lane closest to where you want to go and turn into the first available legal lane.
DMV Writen Test