This sign means:

indiana-added lane
Warning signs prepare drivers for upcoming road conditions and hazards and are usually yellow with black markings. This sign alerts drivers to an upcoming added lane.
DMV Writen Test